RADEK SZLAGA / PLACES I HAD NO INTENTION OF SEEING / MUzEUM JERKE / RECKLINGHAUSEN /21.04-02.06.2018 / MAGAZYN SZUM / EWA BORYSIEWICZ

www.magazynszum.pl

“Na wystawie Radka Szlagi w Museum Jerke, zostanie zaprezentowany nowy cykl „Places I had no intention of seeing”. Po tym, jak artysta koncentrował się na językowych niuansach, błędach i przesunięciach w tłumaczeniach oraz niedoskonałości przekładu, stawia w centrum uwagi mapy i geografie. Punktem wyjścia dla nowego cyklu jest atlas, a właściwie – jego odwrocie. W tej serii prac, atlas nie jest już znaną widzom figurą, precyzyjną, czytelną, z jasno wytyczonymi granicami. Szlaga skupia się raczej na niedopasowaniu poszczególnych części, przeskalowując i powiększając miejsca „zszycia”. Na rewersie mapy, fragmenty mało ważne, stają się najważniejsze, prowincjonalne i kreolskie kultury okazują się być centrum, a drobne elementy i detale – dyktują układ pola.”

Tags: